窗式風扇 vs 循環扇：哪個風量更大？
By Vornado Air | Experience. Perfect. Comfort. | Published: 2026-10-19
Category: 比較分析
比較窗戶風扇與空氣循環扇，看看哪一種能為您的房間帶來更多氣流。了解兩者的取捨，並為您的空間找到最合適的選擇。
快速解答
如果您想讓新鮮室外空氣流通房間，像 Vornado PORTAL 這類窗型扇是明確選擇。若您需要在不開窗的情況下保持室內空氣流動，像 Vornado FIT 這類空氣循環扇更為實用。
各扇最佳用途
窗型扇的任務是通風：將室內悶氣換成室外新鮮空氣。這使其非常適合清除烹飪氣味、降低濕度，或在溫和夜晚冷卻房間。PORTAL 的低矮設計僅略高於六英寸，因此能保留窗戶視野，同時仍能移動空氣。
相比之下，空氣循環扇會重新循環房間內已有的空氣。它創造微風，有助於蒸發汗水，防止空氣感覺悶滯。FIT 小到可放在桌面或床頭，且可折疊便於不需使用時輕鬆收納。
取捨：新鮮空氣 vs. 可攜性
最大的取捨在於空氣交換與放置靈活性之間。窗型扇固定在窗框上，這對通風很好，但限制了使用位置。空氣循環扇可放置在任何地方，但無法引入新鮮空氣。
也要考慮安裝。PORTAL 的模塊化區塊系統適合寬度從 24 到 38 英寸的窗戶，這很靈活但仍需窗戶。FIT 完全不需要安裝——只需放置並插電即可。
如何選擇：窗型扇 vs. 循環扇
- 需要新鮮空氣？： 選擇像 PORTAL 的窗型扇。它引入室外空氣，對通風至關重要。 若您優先考慮空氣品質，窗型扇是唯一能交換空氣的選擇。
- 需要可攜性？： 選擇像 FIT 的空氣循環扇。您可以將其從房間移到房間，並輕鬆收納。 若您需要在多個位置冷卻，循環扇提供更多靈活性。
- 需要全室空氣流動？： 窗型扇置於窗戶時可移動整個房間的空氣，但循環扇更適合將空氣流動導向您所在位置。 考慮空間大小以及您需要定向微風還是一般通風。
產品資訊一覽
- PORTAL® 全室大型窗型扇: PORTAL 高度僅略高於六英寸，使用模塊化區塊系統，適合寬度從 24 到 38 英寸的窗戶。此低矮設計保留您的視野，並使安裝在各種窗戶尺寸上變得簡單。
PORTAL® 全室大型窗型扇 - Fit 個人空氣循環扇: FIT 佔地面積小，適合狹窄表面，且可折疊便於輕鬆收納。您幾乎可將其放置在任何地方，並在不使用時收納起來，使其成為靈活的個人冷卻選擇。
Fit 個人空氣循環扇
哪一款適合您？
最適合
- 希望將新鮮室外空氣引入房間的人
- 任何擁有寬度介於 24 到 38 英寸窗戶的人
不適合
- 需要能在房間內自由移動扇子的人
- 那些完全不想進行窗戶安裝的人
